MacもWindowsもどちらもインストーラが附属していますので、それを用いてインストールして下さい。ただしDirector5になってからは「ハードウェアキー」というモノが附属しています。これをきちんと装着しないと動作しません。
Macの場合はシリアルポートに着けますので、ほとんどの場合問題は起こらないのですが、Windowsの場合だとときどき問題が起こります。その原因はシリアルポートを認識していない為に起こります。
WIndowsは95の場合シリアルのドライバを検索する機能が付いていますが、NTの場合はかなり困難を伴います。困ったもんですねぇ。